Bertram, Du hast völlig recht ... sowas hatte ich mit StringIO und Pseudofile gemeint. sys.stdout umzuleiten hat mich schon manches mal Nerven gekostet (aaargh... wo ist mein DEBUG-Print), so daß ich das sehr ungerne mache :)) Aber dieses Schnipselchen wird sicher vielen gute Dienste leisten. Es ist immer wieder erschreckend, wie mächtig Python ist, findest Du nicht? :))) Harald